tearing（breaking）strength：撕裂度    

（stock，pulp，stuff）consistency：漿濃

filler retention：填料的留著率

filler，fillings，loading material：填料

ash content：灰分

impact tester：沖擊強(qiáng)度測(cè)定儀

wet strength：濕強(qiáng)度

air permeability：透氣度，透氣性

air permeability tester：透氣度測(cè)定儀

burst，bursting strength，pop strength：耐破度

burst factor：耐破因子

folding endurance，folding strength：耐折度

folding resistance：耐折性能

bending stiffness：彎曲挺度

smoothness：平滑度

contact angle test：（施膠度）接觸角測(cè)定法

whiteness：白度

absorbability：吸收性能

opacity，opaqueness：不透明度

diaphanometer：不透明度測(cè)量?jī)x

ring crush compression resistance：環(huán)壓強(qiáng)度

ring stiffness：環(huán)壓挺度

flat crush resistance：平壓強(qiáng)度（瓦楞芯紙）

bend strength：彎曲強(qiáng)度

bending chip：耐折疊紙板