巴基斯坦印刷業(yè)和造紙業(yè)的一個持久性難題是發(fā)揮其潛在的巨大能量。盡管事實上這個行業(yè)已經(jīng)證明了它的價值, 不僅在國內(nèi), 而且在世界各地———通過向遠東、中東和歐洲國家以及美國提供優(yōu)質(zhì)印刷品贏得了聲譽。據(jù)巴基斯坦印刷和印藝工業(yè)協(xié)會( The pakistan association of printing andgraphic arts industry 即PAPGAI) 會長介紹, 本地的印刷工業(yè)正在成為國際服裝業(yè)優(yōu)質(zhì)標簽印刷的可信賴的來源。據(jù)不完全統(tǒng)計, 該行業(yè)出口收入約為600萬～800萬美元, 不過目前尚無確實的數(shù)據(jù)。巴基斯坦印刷業(yè)的另一突出的重要方面, 是其勞動力的高密集度為數(shù)以百萬計的人提供了就業(yè)機會。
歷史
印刷工業(yè)在新建立的巴基斯坦得到首次承認,是早在1950年“卡拉奇印刷業(yè)者協(xié)會”在當時的巴基斯坦首都成立的時候。此即后來組建的全國性的、并更名為“巴基斯坦印刷和印藝工業(yè)協(xié)會”的前身。該協(xié)會正式成立于1959年, 當時經(jīng)過了巴基斯坦商務(wù)部的審批, 并從屬于巴基斯坦工商業(yè)聯(lián)合會。
PAPGAI廣而告之其成立的目的不僅是為印刷業(yè)提供一個專業(yè)平臺, 而且還將集體致力于引進現(xiàn)代化技術(shù), 以及為巴基斯坦印刷業(yè)從業(yè)者提供工藝技術(shù)基礎(chǔ)培訓(xùn)。
PAPGAI朝著這一目標努力的第一項重要成果,是1967年在卡拉奇成功舉辦了首次大型展覽會和研討會。另一項重大貢獻是PAPGAI與日本印刷和印藝技術(shù)協(xié)會( JAGAT) 和技術(shù)信息中心( the technicalinformation centre) 合作, 于1982年在卡拉奇正式啟動了巴基斯坦的首次印刷專業(yè)教育———兩年制的膠印和制版課程。上述兩項“首次”重大舉措,表明PAPGAI已認識到印刷工業(yè)作為一個獨立部門的自身的特殊要求。
書法家( calligrapher) 的缺乏曾經(jīng)長期阻礙了烏爾都語( urdu) 印刷形式的進步。直到NooriNastalip在1980年發(fā)明了第一個計算機處理的烏爾都語書法, 解決了這一歷經(jīng)200 年的難題。AhmedMirza Jamil ( PAPGAI會長) 對此給予了有力的支持。該項發(fā)明在PAPGAI于1990年舉辦的首屆巴基斯坦印刷展覽會( Print pak exhibition) 的進一步推動下,取得了實際的進展。
多年以來, 這一展覽已經(jīng)發(fā)展成為巴基斯坦最大的展示印刷工業(yè)和印刷技術(shù), 展現(xiàn)其巨大潛力的舞臺, 表明造紙業(yè)和印刷業(yè)在巴基斯坦形成了大規(guī)模的經(jīng)濟活動。該展覽成功地推動建立了印刷和印藝工業(yè)的技術(shù)研究機構(gòu),以進一步增強和提升印刷工業(yè), Print pak還引起了社會公眾對印刷業(yè)及其最新技術(shù)的興趣, 引發(fā)了對高標準的印刷的要求。
現(xiàn)狀
印刷業(yè)迅速發(fā)展的一個重要原因, 是一些世界一流的科技廣泛地融入了本地的印刷業(yè),盡管漸增的水電等費用和稅收導(dǎo)致了成本加大, 但另一方面, 雖說并非最新的印刷機和工藝就是最適用的, 但本地印刷業(yè)除極少數(shù)罕見例子之外, 均未采用最新的印刷方式的狀況卻令人遺憾。本地印刷業(yè)仍在使用當今全球范圍內(nèi)已經(jīng)過時的工藝技術(shù)、最常見的機器是傳統(tǒng)的輪轉(zhuǎn)印刷機( Classic rotarypress) , 包括基本型( basic model) 和鏈交付型( chain delivery) 。這種設(shè)備現(xiàn)在世界各地已被逐漸更換, 但在巴基斯坦是用得最多的, 其為數(shù)以千計的本地印刷業(yè)者提供著面包和黃油, 除非所要求的印刷質(zhì)量使其無法達到。
除輪轉(zhuǎn)機之外, 還在使用的一種更典型的機器是chandler———手動單色印刷機( hand run singlecolor printer) , 仍被大量用于木版印刷工藝( blockprinting process) 。因而巴基斯坦是國際上諸多高性能和高產(chǎn)量印刷機的一個理想的銷售地。這類高產(chǎn)量印刷機有如Solna 125、羅蘭和海德堡( 均可用于單色和多色印刷) 。近年本地印刷業(yè)添置的komori系列機器也使業(yè)者能夠一次性完成多色印刷。
印前工序經(jīng)歷了一個奇跡般的變化, 亦即專業(yè)術(shù)語稱謂的桌面圖形處理服務(wù)( proess was thegraphics and bureau services) , 也叫作預(yù)處理( preprocess)。Netexperss ( 媒體) 談到卡拉奇的一些在行業(yè)中最有經(jīng)驗的專業(yè)人員對印刷業(yè)歷史發(fā)展進程看法, 其中的一位是Mass process公司的阿克伯·沙赫(Akber Shah) , 該公司座落于卡拉奇的印刷麥加( printing Mecca) ———巴基斯坦的chowk。沙赫至今已從事軟片制作將近20年, 他對科學(xué)技術(shù)怎樣地影響了印刷業(yè), 談了具有代表性的看法: “雖然許多人認為科技是積極變化的先導(dǎo), 但其對我們這一特殊職業(yè)來說卻變成了厄運的預(yù)兆, 它宣告了眾多新人和非熟練者進入軟片制作行當。盡管其能減少制作時間, 但事實上它降低了產(chǎn)品質(zhì)量及其由品質(zhì)要求而來的工價。”沙赫講到在手工制作軟片時, 僅分色就需很多天, 經(jīng)由熟練技師的的辛苦勞作, 以獲得恰當?shù)陌瞪{(diào)才能達到客戶的要求。現(xiàn)在引進了高科技的標繪機( Plotter machines) , 軟片制作變得形同兒戲, 什么人都可以投資建廠, 進入原已擁擠不堪的市場競爭行列。沙赫說, “軟片制作所引進的諸如富士、柯尼卡、柯達和愛克發(fā)的現(xiàn)成技術(shù)和設(shè)備, 使得一般人都能夠掌握。當它進入曾經(jīng)僅為少數(shù)人獨占的領(lǐng)地時, 其成本效益所帶來的負面影響是———未明了軟片制作訣竅的低品質(zhì)的產(chǎn)品。而原來老到的富有經(jīng)驗者制作的帶有個人風(fēng)格的最終產(chǎn)品, 其在大多數(shù)情況下都是一件藝術(shù)品! ”
沙赫的說法引起了瓦西姆·阿茲法( WassenAzfar) 的共鳴, 他是巴基斯坦chowk的最著名的制版所(graphic bureau) 的設(shè)計專家。他發(fā)表意見說,“引進如此容易掌握的硬件設(shè)備如PC機和蘋果機,連同軟件如freehand、coreldraw、photoshop等等, 使得每一個湯姆、迪克或是哈里都來嘗試制版和印刷設(shè)計。而這原來是技術(shù)專家們的領(lǐng)地, 這是一種需具備對軟片各個細部的精確考慮、彩色色調(diào)的辨別及其印刷套準技能的特殊職業(yè)。雖然科技可以使制版印刷省時省力, 但它卻是以犧牲產(chǎn)品質(zhì)量和精湛手藝作為代價。”
